Comarca Ngöbe-Bugle Panama

Situada em tres das mais lindas províncias do Panamá, Chiriquí, Bocas Del Toro e Veráguas, esta comunidade indígena está abençoada com um extenso território e selvas virgens.

Entre seus atrativos oferece montar cavalos, praticar caminhadas por veredas das colinas ou por suas selvas, tudo isto acompanhado por nativos. Nesta comarca criada em 1997, habita o maior grupo indígena do país, conhecido no passado como “Guaymies”, se subdividem em dois grupos, os Ngöbe e os Bugle.

As choças Ngöbe-Bugle são particularmente interessantes, devido à vasta vegetação que existe entre uma e outra. As casitas de Chiriquí e Veráguas são um pouco menores que as de Bocas del Toro. A vegetação é um tema de suma importância nos arredores desta área já que os indígenas se esforçaram por preservar estas terras o mais silvestre possível, para que seus sucessores pudessem viver igual que eles e todos os visitantes, hoje, possam experimentar a travessia ao viajar pelos povoados Ngöbe Bugle. Selvas coloridas e repletas de flora e fauna farão com que você se sinta em outra época. Os Ngöbe-Bugle praticam o uso da balsa como esporte, a qual chamam “Krungkita”, uma atividade social ou esportiva que se pratica para criar laços entre comunidades e definir posições de liderança dentro do grupo. Nesta atividade são considerados muitos fatores em relação com a comida, a bebida, os instrumentos e as regras de jogo. Uma de suas fontes de ingresso é a confecção de “chácaras”, umas bolsas muito populares feitas com fibras e corantes naturais. Também confeccionam as “chaquiras” e as “naguas”, prendas exóticas de várias cores e tamanhos. Estes artesanatos têm muito boa aceitação dos visitantes como obséquios ou souvenir, e são muito conhecidos ao redor do mundo pelo seu grande valor artístico.

Localização Comarca Ngöbe-Bugle Panama

Como Chegar Comarca Ngöbe-Bugle Panama?

Pode-se chegar por ar ou por terra à comarca. Tomar o vôo no Aeroporto Marcos A. Gelabert na cidade do Panamá até o aeropuerto de Chiriquí ou de Bocas del Toro demora uns 45 a 55 minutos. Se se vai pela rodovia direto desde a capital, calcula-se entre 6 e 8 horas dependendo para qual lado da comarca se dirija.

Clima Comarca Ngöbe-Bugle Panama

A temperatura varia entre 20 e 25 C° e as zonas mais frias são as mais montanhosas.

Tem uma precipitação anual de mais de 3000 m. No setor do caribe chove regularmente quase todo o ano, enquanto que no pacífico tem uma estação seca de dezembro a abril e uma chuvosa de maio a novembro

Sugestões Comarca Ngöbe-Bugle Panama

Recomendamos levar câmara fotográfica, maiô, repelente contra insetos, bloqueador solar, roupa leve, chapéu e um agasalho para a noite.

Atividades Comarca Ngöbe-Bugle Panama

• Avistar aves
• Caminhadas
• Caminhos
• Excursões
• Observação de Flora e Fauna Marinha
• Observação de Flora e Fauna Terrestre
• Passeio de canoa
• Turismo Cultural
• Visita a Comunidades Indígenas

http://visitpanama.com

Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism

Comarca Ngöbe-Bugle Indigenous Reserve) Panama

Extending over three of the most beautiful provinces in the country, Chiriqui, Bocas del Toro and Veraguas, this indigenous community is blessed with an extended territory and untouched jungles.

Activities offered include horseback riding, hiking on the hills or trekking through the jungles, accompanied by native guides. Created in 1997, this Comarca is inhabited by the most numerous indigenous group in the country, previously known as the “Guaymíes”, and subdivided today into two groups, the Ngöbe and the Bugle.
The vast foliage separating the Ngöbe-Bugle dwellings make the latter particularly interesting. The huts in Chiriqui and Veraguas are smaller than those in Bocas del Toro. The surrounding vegetation is a subject of great importance in this area because the indigenous people have struggled to preserve these lands as wild as possible so that their descendants can continue to live as they do and all visitors can share their experience when traveling towards the Ngöbe Bugle hamlets. Certainly, the colorful jungles loaded with flora and fauna, will transport you to another world.
With the purpose of creating relations in the community and defining leadership, the Ngôbe-Bugle practice the “Balsería” or “Krungkita”, a social or sport activity. Many factors are taken into account in this activity, such as food, drink, tools and regulations of the game.

One of the sources of income is the handcraft of “chácaras”, very popular tote bags made with natural fibers and colorants. Other handcrafts include multicolored “chaquiras” (small beaded necklaces) and “naguas” (exotic wide kaftans dresses) in different sizes. Visitors find these handcrafts, which are internationally well-known for their artistic value, fantastic to take back as gifts or souvenirs.

Location Comarca Ngöbe-Bugle

How to get to Comarca Ngöbe-Bugle?

The Comarca can be reached by air of by land. It takes a flight of around 45 to 55 minutes from the Marcos A. Gelabert Airport in Panama City to the airports in Chiriquí or Bocas del Toro. Directly by road from Panama City it is a 6 to 8 hour drive depending on the part of the Comarca to be reached.

Weather in  Comarca Ngöbe-Bugle

The temperature oscillates from 20 to 25 C°, the coolest zones are in the mountains. There is an annual precipitation of more than 3000 mm.

In the Caribbean sector it rains regularly almost year round, while in the Pacific there is a dry season from December to April and a rainy season from May to November.

Suggestions Comarca Ngöbe-Bugle

Camera, swimming suit, insect repellent, sun block, light clothing, hat and a jacket for the evenings.

Activities in  Comarca Ngöbe-Bugle

• Birdwatching
• Boat Rides
• Botanical & Wild Life Observation
• Cultural Tours
• Expeditions
• Marine Life Observation
• Native Community Tours
• Nature Walks
• Nature Walks

http://visitpanama.com

Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism

Comarca Ngöbe-Bugle Panama

Los Ngôbe-Bugle practican la balsería, la cual llaman “Krungkita”, una actividad social o deporte que se practica para crear lazos entre comunidades y definir posiciones de liderazgo dentro del grupo. En este deporte se toman muchos factores en consideración como la comida, la bebida, los instrumentos y las reglas de juego. Una de sus fuentes de ingreso es la confección de chácaras, unas bolsas muy populares hechas con fibras y colorantes naturales. También confeccionan las chaquiras y naguas, prendas exóticas de múltiples colores y tamaños. Estas artesanías son muy bien acogidas por los visitantes como obsequios o “souvenirs”, y son muy conocidos alrededor del mundo por su gran valor artístico.

Compuesto por tres de las más hermosas provincias en Panamá, Chiriquí, Bocas del Toro y Veraguas, esta comunidad indígena está bendecida con un terreno extenso y selvas vírgenes.
Entre sus atractivos ofrecen montar caballos, practicar senderismo por las colinas o tomar caminatas en sus selvas, todo esto mientras lo acompañan unos nativos.
En esta comarca creada en 1997, habita el grupo indígena más grande del país, conocidos en la antigüedad como “Guaymíes”, se subdividen en dos grupos, los Ngöbe y los Bugle.
Las viviendas Ngöbe-Bugle son particularmente curiosas, por la vasta vegetación que existe entre cada una de ellas. Las casitas de Chiriquí y Veraguas son un poco más pequeñas que las de Bocas del Toro. La vegetación es un tema de suma importancia en los alrededores de este área ya que los indígenas han luchado por preservar estas tierras lo más silvestre posible, para que sus sucesores puedan vivir igual que ellos y todos los visitantes puedan experimentar la travesía al viajar hacia los pueblos Ngöbe Bugle. Selvas coloridas y repletas de flora y fauna, harán que se sienta en otra época.

Localización Comarca Ngöbe-Bugle

¿Cómo llegar Comarca Ngöbe-Bugle?

Se puede llegar por aire o por tierra a la comarca. Tomar un vuelo desde el Aeropuerto Marcos A. Gelabert en la Ciudad de Panamá hasta el aeropuerto de Chiriquí o de Bocas del Toro demora unos 45 a 55 minutos. Si conduce por la carretera directo desde la capital, demoraría entre 6 a 8 horas dependiendo hacia que parte de la comarca se dirija.

Clima Comarca Ngöbe-Bugle

La temperatura oscila entre los 20 a 25 C° y las zonas más frías son las más montañosas. Tiene una precipitación anual de más de 3000 mm.

En el sector caribeño llueve regularmente casi todo el año, mientras que en el pacífico hay una estación seca de diciembre a abril y una lluviosa de mayo a noviembre.

Les Sugerimos Comarca Ngöbe-Bugle

Le recomendamos llevar cámara fotográfica, vestido de baño, repelente contra insectos, bloqueador solar, ropa liviana, sombrero y una chaqueta para la noche.

Actividades Comarca Ngöbe-Bugle

• Avistamiento de Aves
• Caminatas
• Excursiones
• Observación de Flora y Fauna Marina
• Observación de Flora y Fauna Terrestre
• Paseos en Bote
• Senderismo
• Turismo Cultural
• Visita Comunidades Indígenas

http://visitpanama.com

Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism

Comarca Ngöbe-Bugle

Compuesto por tres de las más hermosas provincias en Panamá, Chiriquí, Bocas del Toro y Veraguas, esta comunidad indígena está bendecida con un terreno extenso y selvas vírgenes.
Entre sus atractivos ofrecen montar caballos, practicar senderismo por las colinas o tomar caminatas en sus selvas, todo esto mientras lo acompañan unos nativos.
En esta comarca creada en 1997, habita el grupo indígena más grande del país, conocidos en la antigüedad como “Guaymíes”, se subdividen en dos grupos, los Ngöbe y los Bugle.
Las viviendas Ngöbe-Bugle son particularmente curiosas, por la vasta vegetación que existe entre cada una de ellas. Las casitas de Chiriquí y Veraguas son un poco más pequeñas que las de Bocas del Toro. La vegetación es un tema de suma importancia en los alrededores de este área ya que los indígenas han luchado por preservar estas tierras lo más silvestre posible, para que sus sucesores puedan vivir igual que ellos y todos los visitantes puedan experimentar la travesía al viajar hacia los pueblos Ngöbe Bugle. Selvas coloridas y repletas de flora y fauna, harán que se sienta en otra época.

Los Ngôbe-Bugle practican la balsería, la cual llaman “Krungkita”, una actividad social o deporte que se practica para crear lazos entre comunidades y definir posiciones de liderazgo dentro del grupo. En este deporte se toman muchos factores en consideración como la comida, la bebida, los instrumentos y las reglas de juego. Una de sus fuentes de ingreso es la confección de chácaras, unas bolsas muy populares hechas con fibras y colorantes naturales. También confeccionan las chaquiras y naguas, prendas exóticas de múltiples colores y tamaños. Estas artesanías son muy bien acogidas por los visitantes como obsequios o “souvenirs”, y son muy conocidos alrededor del mundo por su gran valor artístico.

Localización

¿Cómo llegar?

Se puede llegar por aire o por tierra a la comarca. Tomar un vuelo desde el Aeropuerto Marcos A. Gelabert en la Ciudad de Panamá hasta el aeropuerto de Chiriquí o de Bocas del Toro demora unos 45 a 55 minutos. Si conduce por la carretera directo desde la capital, demoraría entre 6 a 8 horas dependiendo hacia que parte de la comarca se dirija.

Clima

La temperatura oscila entre los 20 a 25 C° y las zonas más frías son las más montañosas. Tiene una precipitación anual de más de 3000 mm.

En el sector caribeño llueve regularmente casi todo el año, mientras que en el pacífico hay una estación seca de diciembre a abril y una lluviosa de mayo a noviembre.

Les Sugerimos

Le recomendamos llevar cámara fotográfica, vestido de baño, repelente contra insectos, bloqueador solar, ropa liviana, sombrero y una chaqueta para la noche.

Actividades

• Avistamiento de Aves
• Caminatas
• Excursiones
• Observación de Flora y Fauna Marina
• Observación de Flora y Fauna Terrestre
• Paseos en Bote
• Senderismo
• Turismo Cultural
• Visita Comunidades Indígenas

Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism