| |||
| |||
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Wednesday, September 29, 2010
Baneário El Salto Panama para descansar
Bathing Place "El Salto" Panama To Get Away From It All
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Balneario El Salto Panama
El Salto es un lugar ideal para descansar y desconectarse del ajetreo de la ciudad. Deléitese mirando una cristalina cascada deslizarse desde una formación rocosa y sumérjase en sus aguas espumosas.
Localización
¿Cómo llegar?
Partiendo de Ciudad de Panamá, debe tomar la vía Interamericana hacia las provincias centrales. Al llegar a la ciudad de Santiago, Provincia de Veraguas, debe atravesar la carretera interamericana en rumbo norte, pasando por el puente elevado en dirección a la Universidad Nacional, sin desviarse de la ruta principal hasta llegar a la subestación de policía en la entrada del mismo pueblo. Luego tome el desvío que le conducirá hasta este balneario.
Clima
El clima es tropical y su temperatura promedio es de 75ºF.
Les Sugerimos
Debe llevar vestido de baño y zapatos apropiados para caminar por las rocas antes de llegar a la cascada.
Actividades
- Turismo Recreativo
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Área Natural Recreativa Salto de Las Palmas
Rodeado de bosque rico em flora e fauna, este é um dos melhores destinos do país para os amantes da natureza e da aventura. O lugar tem uma cascata com uma queda de 45 metros, perfeita para praticar rappel, e um balneário natural com um cenário de grande beleza no Rio Liri, ideal para fotografias de postal.
Localização
Como Chegar?
Pegue a Via Interamericana até a província de Veráguas. Ao chegar na cidade de Santiago, pode pedir informações de como chegar a Las Palmas.
Clima
O clima é tropical e sua temperatura média é de 75ºF
Sugestões
Deve-se levar bloqueador solar, repelente contra insetos, roupa leve, roupa de praia e chapéu.
Atividades
- Rappelling
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Natural Recreation Site "Salto de las Palmas" Panama
Surrounded by a variety of wildlife and flora, this is one of the best destinations in the country for nature and adventure lovers is Salto de Las Palmas Panama. This place has a 45 meter waterfall, perfect for rappelling, and scenic views from the Liri River -- just for postcard-worthy photos.
Location
How to get there?
From Panama City, take the Interamerican Highway to the province of Veraguas. Ask for directions to get to Las Palmas once you reach Santiago.
Weather
Tropical Climate and average temperature is 75ºF.
Suggestions
You need to take a bathing suit and appropriate shoes for walking on the rocks prior to reaching the waterfall.
Activities
- Rappelling
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Área Natural Recreativa el Salto de las Palmas
Rodeado de un bosque rico en flora y fauna, este es uno de los mejores destinos del país para los amantes de la naturaleza y la aventura. El sitio tiene una cascada con una caída de 45 metros, perfecta para practicar rappel, y un balneario natural de una gran belleza escénica en un afluente del Río Liri, ideal para fotografías de postal.
Localización
¿Cómo llegar?
Tome la Vía Interamericana hasta la provincia de Veraguas. Al llegar a la ciudad de Santiago, puede pedir indicaciones para llegar a Las Palmas.
Clima
El clima es tropical y su temperatura promedio es de 75ºF.
Les Sugerimos
Debe llevar vestido de baño y zapatos apropiados para caminar por las rocas antes de llegar a la cascada.
Actividades
- Rappelling
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Tuesday, September 28, 2010
O Vale de Antón tempo mais fresco, boa comida, jardins botânicos e zoológicos, termas e spa, um mercado de artesanato público no domingo
A duas horas somente da Cidade do Panamá, encontramos O Valle de Antón. Está situado na cratera de um vulcão extinto num lugar onde se desfruta o ano todo de um clima fresco com ligeiras precipitações.
Neste lindíssimo lugar rodeado de verde, pratica-se muito o passeio por veredas ou “trekking” que consiste em percorrer grandes distâncias a pé para entrar em contato com todos os aspectos da natureza. Além do passeio por veredas também existem outras atividades e atrações para aproveitar ao visitar a El Valle, entre elas estão incluídas: zoológico El Níspero, os Poços Termais, o Mercado Artesanal, o Museu de El Valle, os Petroglifos da Pintada, as quedas de Las Mozas e o Macho, lugares arqueológicos e entre seus festivais ou festas culturais encontramos a celebração do Cristo de Esquipulas de Antón, o Corpus Christi, festas patronais e o Festival do Torito Guapo.
Existe ainda o Monte El Gaital, que hospeda uma extensa variedade de flora e fauna dentro das suas 335 hectares de área protegida a mais de 3.000 metros sobre o nível do mar. Aqui também se encontram as instalações da Autoridade Nacional do Meio Ambiente (ANAM).
Um dos lugares mais misteriosos deste destino é a Índia Dormida, onde as colinas de El Valle formam a silhueta de uma jovem índia que, segundo narra uma lenda local, esta jovem se apaixonou perdidamente por um espanhol e chorou sua má sorte até que a vegetação a tomou como sua, enquanto que outra versão diz que o sol a converteu em parte da montanha para salva-la de um amor não correspondido de um arrogante guerreiro da sua tribo.Localização
Como Chegar?
Partindo da Cidade do Panamá, vai pela Via Interamericana até chegar a El Higo de Antón e aí vira à mão direita e segue até chegar a El Valle, pode levar 2 horas.
Clima
O clima é tropical chuvoso e sua temperatura média é de 70ºF.
Sugestões
Deve levar repelente contra insetos, jeans, tênis ou botas, chapéu e agasalho leve.
Atividades
- Avistar aves
- Banhos térmicos
- Caminhadas
- Canopy
- Compras
- Eco-turismo
- Excursões
- Montanhismo
- Passeio de Bicicleta
- Turismo de artesanatos
- Turismo de artesanatos
- Turismo de Recreação
- Visita a Feiras e Festivais
- Visitas a Lugares Históricos
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
El Valle De Anton, Clima Más Fresco, Buena comida, Jardines Botánicos y Zoológicos, Aguas Termales y Spa, Un Mercado De Artesanías Públicos Los Dominagos
A sólo dos horas de la Ciudad de Panamá, encontramos El Valle de Antón. Está situado en el cráter de un volcán inactivo donde se disfruta todo el año de un clima fresco con ligeras precipitaciones.
En este hermoso lugar rodeado de verde, se practica mucho el senderismo o “trekking” que consiste en recorrer grandes distancias a pie para entrar en contacto con todos los aspectos de la naturaleza. Además del senderismo también existen otras actividades y atracciones que se pueden disfrutar cuando uno visita El Valle, entre estas se incluyen: zoológico El Níspero, los Pozos Termales, el Mercado Artesanal, el Museo del Valle, los Petroglifos en La Pintada, los Chorros de las Mozas y el Macho, sitios arqueológicos y entre sus festivales o fiestas culturales encontramos la celebración del Cristo de Esquipulas de Antón, el Corpus Christi, fiestas patronales y el Festival del Torito Guapo.
Existe también el Cerro El Gaital, que hospeda una extensa gama de flora y fauna en sus 335 hectáreas de área protegida a más de 3,000 metros sobre el nivel del mar. Aquí también se encuentran las instalaciones de la Autoridad Nacional del Medio Ambiente (ANAM).
Uno de los lugares más misteriosos de este destino es La India Dormida, donde las colinas del Valle forman la silueta de una joven india que según cuenta una leyenda local esta joven se enamoró perdidamente de un español y lloró su desdicha hasta que la vegetación la tomara como suya, mientras que otra dice que el sol la convirtió en parte de la montaña para salvarla de un amor no correspondido de un arrogante guerrero de su tribu.
Localización
¿Cómo llegar?
Partiendo de la Ciudad de Panamá, maneje por la Carretera Interamericana hasta llegar a El Higo de Antón, donde girará a su mano derecha hasta llegar a El Valle, puede tomar de 2 horas.
Clima
El clima es tropical lluvioso y su temperatura promedio es de 70ºF.
Les Sugerimos
Debe llevar repelente contra insectos, jeans, zapatillas o botas, sombrero y abrigo liviano.
Actividades
- Avistamiento de Aves
- Baños Termales
- Caminatas
- Canopy
- Compras
- Ecoturismo
- Excursiones
- Montañismo
- Paseo en Bicicleta
- Tour de artesanías
- Tour de artesanías
- Turismo Recreativo
- Visita Ferias y Festivales
- Visitas a Sitios Históricos
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
El Valle de Anton A Refuge From The City For A Long Time And Now Is Your Turn - Learn Why
El Valle de Anton Panama itself has been a refuge from the city for a long time. It has cooler weather, good food, botanical gardens and zoo, hot springs and spa, a public handicrafts market on Sunday.
Only a two hour trip separates Panama City from Anton Valley. It is located inside an inactive volcano crater where you can enjoy a cool weather and light rain all year round.
A lot of trekking is done in this beautiful green-colored destination. Trekking consists on covering long distances by foot to connect with nature in all of its forms. Besides trekking there are many other activities and attractions you can enjoy while you visit The Valley, of which, we include: El Nispero zoo, hot springs, Crafts and Souvenirs Market, The Valley Museum, La Pintada Petroglyphs, Las Mozas and El Macho trickles, archeology sites, and amongst its festivals or cultural celebrations we can enjoy the Cristo de Esquipulas celebration, the Corpus Christi, national parties and the Torito Guapo Festival.
There is also El Gaital Peak, which hosts a wide range of animals and plants in its 335 hectares of protected land, 3,000 meters over sea level. Also, the National Wild-Life Authority (ANAM) facilities are located here.
One of the most mysterious places this destination has is La India Dormida, where the hills of The Anton Valley form the silhouette of a young indian woman that, according to local legend, fell madly in love with a Spaniard and cried her misfortune until nature took her as its own, while other legends say that the sun turned her into part of the hill to save her from a love that was not returned to her from an arrogant indian warrior of her tribe.
Location
How to get there?
If you drive from Panama City, you can take the Interamerican Highway all the way to El Higo of Anton, there you will turn to your right until you reach The Valley. The trip could take around 2 hours.
Weather
Tropical Humid and Rainy Climate and average temperature is 70ºF.
Suggestions
You need to take bug repellent,jeans, sneakers or boots, hat and a light jacket.
Activities
- Arts & Crafts Tours
- Arts & Crafts Tours
- Bike Rides
- Birdwatching
- Canopying
- Eco-tourism
- Expeditions
- Fair and Festival Tours
- Hiking
- Historic Site Tours
- Hot Springs
- Nature Walks
- Recreational Tours
- Shopping
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
A desova das tartarugas na Ilha de Cañas ((tag:panama, panama city, panama vacation, panama tourism, panama surfing, panama information
Localizada ao sul da Península de Azuero, Ilha de Cañas é o lugar mais importante da costa do Pacífico panamenho para a desova das tartarugas. Entre julho e novembro, ao redor de 10.000 tartarugas chegam aos 12 quilômetros de praia destas ilhas para pôr seus ovos, dando um espetáculo inimitável aos amantes da natureza.
Localização
Como Chegar?
Pode tomar um ônibus no Grande Terminal de Transporte de Albrook direto até Las Tablas. Dalí pode tomar um ônibus da rota Las Tablas-Cañas, o qual o levará até o porto onde encontrará os operadores de lanchas que o trasladarão à ilha pelo preço de $2.00 por pessoa, ida e volta. Também pode ir por via aérea saindo do Aeroporto de Albrook até o de Chitré e dalí tomar um ônibus até Las Tablas e realizar o trajeto anterior.
Clima
O clima é tropical e sua temperatura média é de 80ºF
Sugestões
Deve usar bloqueador solar, repelente contra insetos, roupa leve, roupa de praia e chapéu e lanterna para a noite.
Atividades
- Excursões
- Observação de Flora e Fauna Marinha
- Passeio a Cavalo
- Passeio de canoa
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
El Desove De Tortugas En Isla Cañas Panama
Localizada al sur de la Península de Azuero, Isla Cañas Panama es el sitio más importante de la costa del Pacífico panameño para desove de tortugas. Entre julio y noviembre, alrededor de 10,000 tortugas llegan a los 12 kilómetros de playa de estas islas a poner sus huevos, dando un espectáculo un espectáculo inimitable a los amantes de la naturaleza.
Localización
¿Cómo llegar?
Puede tomar un autobús desde la Gran Terminal de Transporte en Albrook directo hasta Las Tablas. De allí puede tomar un bus de la ruta Las Tablas-Cañas, el cual lo llevará hasta el puerto donde encontrará los boteros que lo trasladaran hasta la isla por un costo de S2.00 por persona ida y vuelta. También lo puede hacer vía aérea desde el Aeropuerto de Albrook hasta el de Chitré y de allí tomar un autobús hasta Las Tablas y realizar el recorrido anterior.
Clima
El clima es tropical y su temperatura promedio es de 80ºF.
Les Sugerimos
Debe llevar bloqueador solar, repelente contra insectos, ropa liviana, vestido de baño, sombrero y foco para la noche.
Actividades
- Excursiones
- Observación de Flora y Fauna Marina
- Paseo a Caballo
- Paseos en Bote
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Isla Cañas Panama Is The Most Important Turtle Egg Laying Location In Panama
Location
How to get there?
You may take a bus from the Albrook Transportation Terminal direct to Las Tablas. From Las Tablas you may take a bus on the route Las Tablas-Cañas, which will take you to the harbor where the boat drivers will take you to the island for $2.00 per person round-trip. You may also go via air from the Albrook Airport to the Chitre Airport and then take a bus to Las Tablas and take the same ride as above.
Weather
Tropical Climate and average temperature is 80ºF.
Suggestions
You need to take sunscreen, bug repellent,light clothing, bathing suit, hat and a flashlight for the night.
Activities
- Boat Rides
- Expeditions
- Horseback Riding
- Marine Life Observation
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Monday, September 27, 2010
Ponta Hospital Panama além da oportunidade de visitar pântanos próximos e plantações de banana.
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Punta Hospital Panama Is The Largest Well Preserved Coral Reefs
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Punta Hospital Panama Tiene Un Variado Muro De Arrecifes Coralinos
Punta Hospital, en Bocas del Toro. ofrece a los aficionados al buceo un hermoso y variado muro de arrecifes coralinos en perfecto estado, además de la oportunidad de visitar pantanos cercanos y plantaciones de banano.
Localización
¿Cómo llegar?
Desde Panamá, por vía aérea aborde un avión desde el Aeropuerto Marcos A. Gelabert, en Albrook, hasta el Aeropuerto Internacional de Bocas del Toro, en Isla Colón. Por vía terrestre, utilice la Panamericana desde la ciudad de Panamá, hasta la ciudad de David, Provincia de Chiriquí, siga por Gualaca hasta Chiriquí Grande o Changuinola, en la Provincia de Bocas del Toro para continuar vía marítima a través de taxis acuáticos hasta la Isla Colón y de ahí programar su visita vía marítima que lo traslada hasta el sendero del Red Frog continuando a pie en medio de la Isla por un estrecho camino de tierra que le lleva a pocos minutos a la playa Red Frog.
Clima
El clima es tropical y su temperatura promedio es de 79ºF.
Les Sugerimos
Debe llevar bloqueador solar, repelente contra insectos, ropa liviana, vestido de baño y sombrero.
Actividades
- Buceo
- Snorkeling
- Visitas a Sitios Históricos
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Sunday, September 26, 2010
Cayo Cisne ou Ilha de Los Pájaros atraindo turistas e científicos ao redor do mundo
Swan's Key se encontra em uma das áreas de maior beleza natural do país - Ilha Colón, na província de Bocas de Toro. Este majestoso santuáriode aves tropicais é o lar de uma grande variedade de aves como fragatas, alcatrazes, pelicanos e gaivotas, atraindo turistas e científicos ao redor do mundo. Também é um lugar visitado por mergulhadores devido aos formosos recifes que se encontram por perto.
Localização
Como Chegar?
Desde Panamá via aérea, saindo do Aeroporto Marcos A. Gelabert, em Albrook até o aeroporto de Bocas de Toro, em Ilha Colón. Por via terrestre utilizando a interamericana desde a cidade do Panamá até David, província de Chiriquí e seguindo por Gualaca até Chiriquí Grande ou Changuinola, na Província de Bocas del Toro, para continuar por mar através de taxis aquáticos a Cayo Cisne ou, se prefere, atè a Ilha Colón e dalí programar sua visita por mar a Cayo Cisne.
Clima
O clima é tropical e sua temperatura média é de 79ºF
Sugestões
Devebe-se usar bloqueador solar, repelente contra insetos, roupa leve, roupa de praia e chapéu.
Atividades
- Avistar aves
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Cayo Cisne o Isla de Los Pájaros áreas de mayor belleza natural en el país
Swan’s Key se encuentra en una de las áreas de mayor belleza natural en el país -- Isla Colón en la provincia de Bocas del Toro. Este majestuoso santuario de aves tropicales es hogar de una gran variedad de aves como fragatas, alcatraces, pelícanos y gaviotas, atrayendo turistas y científicos de alrededor del mundo. También es un lugar visitado por buzos debido a los hermosos arrecifes que se observan en sus cercanías.
Localización
¿Cómo llegar?
Desde Panamá vía aérea desde el Aeropuerto Marcos A. Gelabert en Albrook hasta el Aeropuerto Internacional de Bocas del Toro, en Isla Colón. Por vía terrestre utilizando la Panamericana desde la Ciudad de Panamá hasta David, Provincia de Chiriquí, siguiendo por Gualaca hasta Chiriquí Grande o Changuinola en la Provincia de Bocas del Toro para continuar vía marítima a través de taxis acuáticos hacia Cayo Cisne o si prefiere hasta la Isla Colón y de allí programar su visita vía marítima a Cayo Cisne.
Clima
El clima es tropical y su temperatura promedio es de 79ºF.
Les Sugerimos
Debe llevar bloqueador solar, repelente contra insectos, ropa liviana, vestido de baño y sombrero.
Actividades
- Avistamiento de Aves
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Cayo Cisne o Isla de Los Pájaros áreas de mayor belleza natural en el país
Swan’s Key se encuentra en una de las áreas de mayor belleza natural en el país -- Isla Colón en la provincia de Bocas del Toro. Este majestuoso santuario de aves tropicales es hogar de una gran variedad de aves como fragatas, alcatraces, pelícanos y gaviotas, atrayendo turistas y científicos de alrededor del mundo. También es un lugar visitado por buzos debido a los hermosos arrecifes que se observan en sus cercanías.
Localización
¿Cómo llegar?
Desde Panamá vía aérea desde el Aeropuerto Marcos A. Gelabert en Albrook hasta el Aeropuerto Internacional de Bocas del Toro, en Isla Colón. Por vía terrestre utilizando la Panamericana desde la Ciudad de Panamá hasta David, Provincia de Chiriquí, siguiendo por Gualaca hasta Chiriquí Grande o Changuinola en la Provincia de Bocas del Toro para continuar vía marítima a través de taxis acuáticos hacia Cayo Cisne o si prefiere hasta la Isla Colón y de allí programar su visita vía marítima a Cayo Cisne.
Clima
El clima es tropical y su temperatura promedio es de 79ºF.
Les Sugerimos
Debe llevar bloqueador solar, repelente contra insectos, ropa liviana, vestido de baño y sombrero.
Actividades
- Avistamiento de Aves
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Swan's Key Or Island of Birds Is A Nature's Heaven In Panama
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Saturday, September 25, 2010
Porto de Cruzeiro Colon 2000 Un Moderno Centro Comercial
O porto de Cruzeiros Colón 2000 é considerado na atualidade o porto de Cruzerios com mais eficiente serviço da região, permitindo atracar naves de grande calado. Colón 2000 possui um moderno centro comercial de arquitetura colonial com aproximadamente 50 locais onde podemos encontrar desde perfumaria, ótica, lojas de licores, supermercado, rstaurantes de comida rápida, artesanatos e centro de negócios.
Localização
Como Chegar?
Partindo do Panamá, pega a Via Simón Bolívar, que depois se transporfa na rodovia Transístmica, ou pega o Corredor Norte para evitar o tráfico congestionado. Ao chegar na Calle 16 Central, avança até a Calle 13 e logo onde está Cable Wireless, vira à direita, avança até o final da rua, logo gira à sua esquerda para chegar ao Porto de Cruzeiros Colón 2000. Se vem de ônibus, também pode descer em Cable Wireless e tomar um taxi que o trasladará ao Porto.
Clima
O clima é tropical e sua temperatuva média é de 79ºF.
Sugestões
Deve levar bloqueador solar, repelente contra insetos, roupa ligeira, roupa de praia e chapéu.
Atividades
- Compras
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Colón 2000 Cruise Port For Incredible Buys
| |  |
The Colon 2000 Cruise Terminal is considered at present the most efficient cruise terminal in the region, allowing deep-draught ships to dock. It has a colonial arquitecture modern shopping center with around 50 stores where you can find perfumes stores, optical clinics, liquor stores, supermarkes, fast-food restaurants, handicrafts and a business center.
Location
How to get there?
From Panama drive through the Simon Bolivar Highway continuing through the Transisthmian Highway or the North Corridor to avoid the city traffic. When you reach 16th Street go straight to 13th Street. When you reach Cable & Wireless turn to your right and go straight until the end of the road where you will turn to the left to get to the Colon 2000 Cruise Terminal. If you are going by bus you may drop at Cable & Wireless and take a cab that will take you to the Terminal.
Weather
Tropical Climate and average temperature is 79ºF.
Suggestions
You need to take sunscreen, bug repellent, light clothing, bathing suit and hat.
Activities
- Shopping
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
Puerto de Crucero Colón 2000 n moderno centro comercial
El puerto de Cruceros Colon 2000 es considerado en la actualidad el puerto de cruceros con más eficiente servicio de la región, permitiendo el atraco de naves de gran calado. Colón 2000 cuenta con un moderno centro comercial de arquitectura colonial con alrededor de 50 locales donde podemos encontrar desde perfumerías, óptica, tiendas de licores, supermercado, restaurantes de comida rápida, artesanías y centro de negocios.
Localización
¿Cómo llegar?
Partiendo de Panamá, tome la Vía Simón Bolívar, que posteriormente se transforma en la Carretera Transístmica o tome el Corredor Norte para evitar el tráfico congestionado. Al llegar a Calle 16 Central. avance hasta Calle 13 y justo donde está Cable & Wireless, gire a la derecha, avance hasta el final de la calle, luego gire a su izquierda para llegar al Puerto de Cruceros Colón 2000. Si viene en autobús, también puede bajarse en Cable & Wireless y tomar un taxi que lo trasladará al Puerto.
Clima
El clima es tropical y su temperatura promedio es de 79ºF.
Les Sugerimos
Debe llevar bloqueador solar, repelente contra insectos, ropa liviana, vestido de baño y sombrero.
Actividades
- Compras
Posted via email from visitpanama's Blog For Official Information About Panama's Ministry of Tourism
